より敏感に、より柔軟に、より迅速に
弊社は、ビデオソフトの製造を通し培ってきた豊富な映像処理技術と最新の機能を備えたシステムによりハイクオリティなDVD、Blu-ray制作サービスを実現。現在では、劇場用のデータ作成から放送番組フォーマット、配信事業者様向けのサービスなど、サービスラインナップをご要望に応じて拡充してきました。なかでも、外画の翻訳から字幕、吹替制作。配信ではデータエンコードのみならず、iTunes オーソライズドアグリゲータとしてコンテンツを iTunes Store に並べることもできるようになりました。以上のワンストップサービスを支えるのはトータル品質管理です。また、本編に付随するメタデータ、字幕データ、特典映像から印刷物データまでを一元管理するメディアアセットマネジメント、完パケデータを保全するデジタルアーカイヴサービスも開始しました。
品質とスピードの製造、アッセンブルサービスも加えたフルラインアップが我々のポストプロダクション、製造サービスです。
業務相関図 / ワークフロー
主な業務内容
言語制作
海外の映像作品を日本に、また日本の映像作品を海外に展開することをトータルにお手伝いすることが言語制作の役目です。映像翻訳、紙面翻訳、字幕版制作、吹替版制作、TVフォーマット、DVD／BD制作、配信用動画制作など、実際の展開に必要なソリューションが揃っているPCEならではのコスト＆品質をご提供します。また、日本と海外を結ぶものだけでなく、あらゆる言葉の壁を取り除くべく聴覚障害者用字幕や音声ガイダンスの制作も言語制作の一環として行っております。
ポストプロダクション
放送、劇場、DVD，Blu－ray制作時の技術サポートと実務を担当いたします。
編集、MAはもちろん、アフレコ収録スタジオ、DVD、Blu－rayオーサリング、配信ではiTunes 認定スタジオでもあり、エンコードからデリバリーまでトータル品質管理の下制作し、データアーカイヴ、メディアアセットマネジメントまでサポートいたします。
アッセンブル
国内に契約プレス工場があり、時期、納期に合わせて最適な組み合わせでのスケジューリングが可能です。